StarDict Dictionary ကို Ubuntu မွာ Install လုပ္မယ္

 

 

Ubuntu ကို သံုးေနရင္းနဲ႕ Education ဖက္ကိုပါ စဥ္းစားမိတယ္။ Internet ေပၚမွာ စာေတြဖတ္ရင္English လိုဖတ္ရတာမ်ားတာကလည္းတစ္ေၾကာင္းပါတာေပါ့ဗ်ာ။ ABCD ကိုသိတယ္ ဆိုေပမယ့္ လည္းကိုယ့္ဘာသာစကား မဟုတ္ေတာ့ အခက္ေတြ႔တာပဲေလ။ အဲဒီမွာ Dictionary က လိုလာျပီေလ။

Windows မွာတုန္းကေတာ့ Dictionary ေတြကေပါတယ္ေလ။ Ubuntu မွာ Dictionary က နဲနဲရွားတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိတ္မပူပါနဲ႕ StarDict တို႔ GoldenDict တို႔ရွိပါတယ္။ ဘယ္ဟာက ပိုေကာင္း တယ္ မေကာင္းဘူးဆိုတာထက္ လက္ေတြ႕အသံုးဝင္တာပဲလုပ္ၾကရေအာင္ပါ။
 
က်ေနာ္ကေတာ့ StarDict ကိုပဲေရြးလိုက္ပါတယ္။ကဲ ဒါဆို StarDict ကို Install လုပ္လိုက္ၾကရ ေအာင္ဗ်ာ။Terminal ကေနသြင္းမေနေတာ့ပါဘူး။ လြယ္လြယ္ကူကူပဲ Software Center ကေန သြင္းပါမယ္။ SC ကိုဖြင့္ျပီးရင္ stardict လို႔ရိုက္ထည့္ျပီးရွာလိုက္ရင္ ေအာက္ကလိုေတြ႕ရမွာပါ။ 

StarDict ဆိုတာေလးကိုႏွိပ္လိုက္ရင္ More Info နဲ႔ Install ဆိုတဲ့ Button ေတြေတြ႕ပါလိမ့္မယ္။က်ေနာ္က StarDict ကို Install လုပ္ျပီးသားဆိုေတာ့ Remove ဆိုျပီးေပၚေနတာပါ။ Install လုပ္ေတာ့မွာဆိုရင္ေတာ့ Install ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ။ ဒါမွမဟုတ္ MoreInfo ကိုႏွိပ္ျပီးေတာ့ ရွင္းလင္းခ်က္အက်ဥ္းကို ေလ့လာခ်င္ေလ့လာလို႔ရပါေသးတယ္ Version, Total size စတာေတြ ေပါ့ဗ်ာ။ Size သိေတာ့ Download ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာလုပ္ရမလဲခန္႔မွန္းလို႔ ရတာေပါ့ ။ 

 

Installation ျပီးသြားရင္ေတာ့ Installed ဆိုျပီးေအာက္ကအတိုင္းျပပါလိမ့္မယ္။

Installationပီးသြားေပမယ့္Dictionary ေတြမပါေသးဘူးဗ်။ StarDict ကို ဖြင့္လိုက္ပါ။ ေအာက္ေျခ ဘယ္ဘက္ေဒါင့္မွာေခြးသြားစိတ္ပံုicon လးကိုႏွိပ္လိုက္ပါ Manage Dictionaries ဆိုတဲ့ windows ပြင့္လာပါလိမ့္မယ္ Dictionaries ေတြ Download လုပ္ႏိုင္မယ့္ link ကိုေတြ႕ရမွာပါ

http://stardict.sourceforge.net/ ကေနျပီးေတာ့Dictionariesတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကို Download လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ tar.bz2 အမ်ိဳးအစားေတြပါ (zip တို႔ rar တို႔လို file Type ပါပဲ)။ က်ေနာ္ Down ထားတာေတာင္ English-English ေတြတင္ Dictionaries (၆၀) ေလာက္ ရွိပါတယ္။
ကဲဗ်ာ.. ေဒါင္းျပီးသြားျပီပဲထားလိုက္ပါေတာ့ကိုယ္သံုးခ်င္တဲ့ ExampleDictionary.tar.bz2 ဖိုင္ကို Extract လုပ္ျပီးျဖည္ထုတ္လိုက္ပါ ExampleDictionary ဆိုျပီး Folder တစ္ခုရလာပါလိမ့္မယ္။
Alt + F2 ႏွိပ္ျပီး gksu nautilus ဆိုတဲ့ command ေလးရိုက္ထည့္ျပီး Enter ေခါက္လိုက္ပါ။ Passwordေတာင္းပါလိမ့္မယ္။ထည့္ေပးလိုက္ပါ။ေအာက္ကလို window တစ္ခုပြင့္လာပါလိမ့္မယ္။
File System => user => share => stardict => dic အထိ အဆင့္ဆင့္ဝင္သြားလိုက္ပါ။ျပီးရင္ခုနက Extract လုပ္ျပီးသား ExampleDictionary ဆိုတဲ့ Folder ကို copy & paste လုပ္လိုက္ပါ။ျပီးရင္ window ကိုပိတ္လိုက္ရင္ရပါျပီ ။

 

OK! ခင္ဗ်ားရဲ့ StarDict ကို Dictionary ေတြ စံုစံုလင္လင္နဲ႔ စတင္အသံုးျပဳလို႔ရပါျပီ။

English-Myanmar Dictionary သံုးခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ornagai-stardict_1.0.0-1_all.deb ဆိုတဲ့ debian file ေလးကို https://www.dropbox.com/s/z1k74cm0in5s2ci/ornagai-stardict_1.0.0-1_all.deb internet ကေနပီး down လိုက္ပါ။ျပီးရင္ Double Click ႏွိပ္ျပီး SC ကေန Installation လုပ္ခ်င္လုပ္ CLI ကေနပဲ sudo dpkg -i ornagai-stardict_1.0.0-1_all.deb ဆိုျပီး ေတာ့ installation လုပ္လုပ္ ခင္ဗ်ားသေဘာပါပဲ။

Internet ကေနျပီး ခင္ဗ်ားရဲ့ ေလ့လာမႈေတြအတြက္ဒါဆိုေကာင္းေကာင္း အေထာက္အပံ့ျဖစ္ျပီ လို႕ထင္ပါတယ္။ စကားလံုးတစ္လံုးရဲ့ Definition ကို Dictionariy ေပါင္းစံုကေန ေလ့လာရင္း ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရယူႏိုင္ၾကပါေစဗ်ာ..........။ 


Credit to X Magic World



Please Like Our Facebook Here
Thank You !
Aung Ko Htet